Termes et conditions

​

1. Prestations proposées

​

1.1 AyurYogaTherapie by Emmanuelle Bockl propose des cours d'Ayur Yoga, de thérapie musculaire Nadi (NMT™) et de traitement de libération des fascias (Fascia Release Treatment). Des séances de coaching sportif individuel (Personal Training) peuvent également être réservées.

​

1.2 Les horaires des cours sont disponibles sur mon site internet. Je me réserve le droit de modifier les horaires, de supprimer certains cours ou d'en ajouter de nouveaux à tout moment.

​

1.3 Si moins de trois personnes sont inscrites, je me réserve le droit d'annuler un cours à court terme.

​

2. Tarifs et conditions

​

2.1 Les cours peuvent être suivis avec une carte de 5 ou 10 séances, ou être réglés à l'unité.

2.2 Les cartes sont nominatives et non transférables. Elles donnent uniquement à leur titulaire un accès illimité aux cours proposés pendant leur période de validité, à l'exception des cours fermés et des événements spéciaux.

2.5 Les périodes d'absence (maladie, vacances, etc.) ne donnent droit à aucune compensation, prolongation de la carte ou remboursement.

2.8 Les séances de coaching individuel et les événements spéciaux ne sont pas inclus dans les cartes de plusieurs séances et sont facturés séparément.

2.9 Les tarifs en vigueur sont disponibles sur le site internet : www.ayur-yoga.lu.

​

3. Cours fermés, ateliers, coaching individuel et autres événements

​

3.1 L'inscription et le paiement des frais correspondants sont obligatoires pour participer aux cours fermés, ateliers, séances individuelles et autres événements. Les tarifs sont indiqués sur le site internet.

3.2 Toute participation nécessite une inscription écrite préalable, à effectuer suffisamment tôt par e-mail ou par fax. La réservation est confirmée lorsque le paiement est reçu sur le compte indiqué dans un délai de trois jours après la réservation, ou lorsqu'il est effectué en espèces.

Pour les réservations effectuées moins de trois jours avant l'événement, le paiement doit être effectué immédiatement (par virement ou en espèces), avec envoi du justificatif de paiement. Merci d'indiquer systématiquement votre nom et l'objet du paiement.

3.3 En cas d'un nombre insuffisant de participants, je me réserve le droit d'annuler le cours. Si un cours est annulé, vous en serez informé trois jours avant son début et serez intégralement remboursé.

Lorsque le nombre maximum de participants est atteint, aucune nouvelle inscription ne sera acceptée.

Aucun remboursement n'est prévu pour les journées de cours auxquelles le participant n'assiste pas.

3.4 En cas d'annulation :

• jusqu'à 14 jours avant le début de l'événement : retenue de 20 % des frais d'inscription ;

• moins de 14 jours avant : 50 % des frais sont dus ;

• moins de 48 heures avant : 100 % des frais sont dus, sauf si un participant remplaçant est proposé.

Il en est de même si le participant quitte l'événement de sa propre initiative ou ne se présente pas.

Le participant assume l'entière responsabilité des événements et actions liés au cours. Les enseignants, organisateurs et propriétaires des locaux sont dégagés de toute responsabilité et de toute demande d'indemnisation.

La participation aux séances individuelles, séminaires ou formations ne remplace en aucun cas un traitement médical.

​

4. Droit de résiliation exceptionnelle

​

Chaque partie conserve le droit de résilier le contrat pour motif grave.

Constituent notamment un motif grave :

• une perturbation importante ou répétée du bon fonctionnement des lieux (harcèlement, comportement inapproprié envers les autres participants ou le personnel) ;

• une violation grave ou répétée du règlement intérieur.

5. Santé et responsabilité

​

5.1 Chaque participant est responsable de son état de santé et de ses capacités physiques. L'enseignant est disponible avant, pendant et après le cours pour fournir conseils et assistance. L'utilisation des installations se fait sous la responsabilité du participant.

5.2 La responsabilité pour les dommages ou accidents est limitée aux cas de faute lourde commise par la responsable, le personnel ou les instructeurs indépendants, et uniquement dans les limites prévues par les assurances responsabilité civile et accidents. Toute autre réclamation est exclue.

5.3 Aucune responsabilité n'est assumée en cas de perte de vêtements, d'objets de valeur ou d'argent, sauf si cette perte résulte d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave du personnel ou des enseignants. Toute responsabilité pour une simple négligence est exclue, sauf lorsqu'elle concerne une garantie expressément accordée.

​

6. Obligation d'information

​

Toute modification du nom, de l'adresse ou des coordonnées bancaires du participant doit être signalée immédiatement.

Les frais résultant d'un retard ou d'une omission (par exemple des frais de rejet bancaire) sont à la charge du participant.

​

7. Protection des données

​

Le participant est informé que ses données personnelles et contractuelles sont enregistrées électroniquement (conformément à l'article 33 de la loi fédérale allemande sur la protection des données).

Les données nécessaires à la conclusion et à l'exécution du contrat sont conservées pendant trois ans après la fin de la participation aux cours, à condition qu'aucune créance réciproque ne subsiste.

Les données relatives au contrôle des accès sont supprimées après douze mois.

Les données sont utilisées uniquement pour l'exécution du contrat et ne sont pas transmises à des tiers, notamment à des fins commerciales.

​

8. Dispositions diverses

​

8.1 Toute modification ou complément du présent contrat doit être effectué par écrit. Cette exigence s'applique également à toute modification de cette clause.

8.2 Si l'une des dispositions du présent contrat est déclarée invalide, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.

La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus possible de son objectif juridique et économique.

Tout accord complémentaire doit être conclu par écrit.

​

Version : septembre 2024